原文

草堂何处试徘徊，见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径后，鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在，青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日，野泉呜咽路莓苔。
七言律诗 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 游仙隐逸 隐士

译文

我徘徊寻觅着草堂的所在，听说费徵君的旧居就在此处敞开。 自从科举及第后他选择归隐，朝廷的诏书曾从九天之外传来。 白云依旧见证着往昔的事迹，宫廷的时光却一去不返。 整夜为你追忆往日的风采，只听见野泉呜咽，小路上长满青苔。

赏析

这首诗通过寻访费冠卿隐居旧址，展现了对隐士高风的追慕。首联以'徘徊'、'遗踪'营造追寻氛围；颔联巧妙用'蟾桂'（科举）与'鹤书'（征召）的意象对比，突出费氏'征而不就'的高洁；颈联'白云'与'青琐'形成自然与官场的鲜明对照；尾联以泉声呜咽、苔路荒凉的景语作结，余韵悠长。全诗语言凝练，意境空灵，在时空交错中完成对隐逸精神的礼赞。

注释

费徵君：指费冠卿，唐代隐士，九华山人，曾应举及第，闻母丧不仕，隐居九华山。徵君指被朝廷征召而不就的隐士。。
蟾桂：蟾宫折桂，指科举及第。费冠卿曾中进士。。
三径：指隐士居所，典出西汉蒋诩隐居时开辟三条小径。。
鹤书：诏书，古代征召贤士的诏书用鹤头书体。。
青琐：宫廷门窗上的青色连环图案，代指朝廷。。
曩日：往日，过去的日子。。
莓苔：青苔。。

背景

此诗作于晚唐时期，罗隐游历九华山时凭吊费冠卿故居所作。费冠卿为唐代著名隐士，元和二年（807年）进士及第，闻母丧弃官归隐九华山，长庆二年（822年）唐穆宗征召为右拾遗，不应。罗隐一生坎坷，十举进士不第，对费冠卿的隐逸选择深有共鸣。
诗词大全