译文
参差的竹管排列如凤凰展翅，月下厅堂的凄清乐声胜过龙吟。 最适合用纤纤玉指轻轻吹奏，醉中送别时但见金光闪烁。 独有缑岭能奏出奇妙乐曲，嬴台上共同吹奏清越音声。 应当让雅乐陪伴歌舞团扇，莫让新起的俗乐侵蚀正声。
注释
筠管：竹制的笙管。筠，竹子的青皮。
凤翅：笙管排列如凤凰展翅的形状。
月堂：月夜下的厅堂，指演奏场所。
龙吟：形容深沉悠远的声响。
纤纤玉：指女子纤细白皙的手指。
滟滟金：指笙管在灯光下闪烁的金色光泽。
缑岭：缑氏山，传说中王子乔乘鹤吹笙处。
嬴台：秦台，指秦穆公女弄玉吹箫的凤台。
宫徵：古代五音中的两个音阶，代指雅乐。
郑卫：郑卫之音，指春秋时郑国、卫国的俗乐，儒家认为淫靡。
赏析
这首诗以笙为主题，通过精妙的比喻和典故，展现了笙乐的艺术魅力。首联以'凤翅'喻笙管排列，'龙吟'衬乐声清越，形象生动。颔联描写演奏场景，'纤纤玉'指演奏者的优雅姿态，'滟滟金'写笙的华美外观。颈联用王子乔缑岭吹笙、弄玉嬴台吹箫的典故，赋予笙乐仙气。尾联表达对雅乐的维护，体现作者的音乐审美观。全诗对仗工整，用典贴切，在咏物中寄寓艺术理想。