原文

酌坐对芳草，东风吹旅衣。
最嫌驱马倦，自未有山归。
华发将时逼，青云计又非。
离襟一沾洒，回首正残晖。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 清明 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

相对坐在芳草地上饮酒话别，东风吹动着行旅的衣衫。 最厌倦的是驱马奔波的疲倦，自己却始终未能实现归隐的愿望。 花白的头发预示着时光催人老，追求功名的计划又总是落空。 离别时泪水沾湿了衣襟，回头望去只见夕阳的余晖正渐渐消散。

赏析

这首诗以春日话别为背景，抒发了诗人对仕途坎坷和人生易老的深沉感慨。首联以'芳草''东风'点明春日离别场景，充满画面感。颔联'驱马倦'与'未有山归'形成强烈对比，展现理想与现实的矛盾。颈联'华发逼时''青云计非'直抒胸臆，表达岁月流逝而功业未成的无奈。尾联'离襟沾洒''回首残晖'以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，将离别之情与人生感慨完美融合。

注释

酌坐：对坐饮酒话别。
旅衣：行旅之人的衣衫。
驱马倦：奔波赶路的疲惫。
山归：归隐山林的生活。
华发：花白的头发，指年老。
青云：喻指仕途高位。
离襟：离别时沾湿的衣襟。
残晖：落日余晖。

背景

罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。他屡试不第，长期漂泊宦游。这首诗创作于晚唐动荡时期，反映了当时文人仕途失意、渴望归隐的普遍心态。诗中既有对友人的不舍，更蕴含对自身命运的深沉感慨。
诗词大全