译文
你应当去依傍那青翠的山峦与碧绿的溪水， 刺桐树和毛竹林正等待着你们成双成对地栖息。 在这百花盛开的时节，流落他乡的游子正为离别而伤感， 请你不要在相思树上声声啼叫，徒增我的愁绪。
注释
赏析
这首诗以放生鹧鸪为切入点，抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦之情。前两句描绘了鹧鸪理想的栖息环境——青山碧溪、刺桐毛竹，营造出宁静和谐的自然意境。后两句笔锋一转，由物及人，借鹧鸪啼鸣勾起迁客的离愁别绪。诗人运用比兴手法，将鹧鸪的啼声与游子的相思巧妙结合，形成物我交融的艺术境界。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，通过对鹧鸪的嘱咐，反衬出诗人内心的孤寂与无奈，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的审美特色。