译文
那鲜红如火的樱桃刚刚采摘下来，这般美物就连仙宫中也难以寻觅。 我整日深情凝望你可曾知晓？这樱桃的颜色啊，真像红儿唇上的胭脂那般娇艳。
注释
火色樱桃：形容樱桃颜色鲜红如火，比喻红唇鲜艳。
摘得初：刚采摘下来的樱桃，最为新鲜。
仙宫：神仙居住的宫殿，代指仙界。
凝情：含情凝视，深情专注的样子。
尽日：整日，从早到晚。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬钟爱的女子。
口上朱：嘴唇上的胭脂，指红唇。
赏析
这首诗以樱桃喻红唇，构思巧妙，意象新颖。前两句用'火色樱桃'的鲜艳和'仙宫无有'的夸张手法，极写樱桃之美；后两句笔锋一转，点明这绝世之美竟似红儿朱唇，将物与人巧妙联系。全诗语言凝练，比喻贴切，通过樱桃这一寻常物象，生动刻画出红儿的美貌，表达了作者对红儿的深切爱慕之情。这种以物喻人的手法，既含蓄又深情，体现了晚唐诗歌追求细腻婉约的审美倾向。