译文
纤细的新月倒映在碧绿的池塘中， 池水波澜不惊，我独自凝神观望。 整日深情凝视的情状你可知道？ 真像红儿舞蹈结束后微蹙的秀眉。
注释
初月：新月，农历月初形状如钩的月亮。
纤纤：细长柔美的样子，形容新月弯曲的形态。
碧池：清澈碧绿的池塘。
凝情：神情专注，含情凝视。
尽日：整日，从早到晚。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬钟爱的女子。
罢舞：舞蹈结束之后。
赏析
本诗以新月喻美人之眉，构思精巧，意境优美。前两句写景，'初月纤纤'与'池波不动'形成动静相宜的画面，营造出静谧幽美的氛围。后两句抒情，将新月与红儿的眉宇相比，既写出红儿眉眼的秀美，又暗含对红儿的思念之情。诗人通过'凝情尽日'的细节，展现了对红儿的深切眷恋。全诗语言清丽，比喻新颖，情感含蓄而真挚，体现了晚唐诗歌追求细腻婉约的审美倾向。