原文

重门深掩几枝花，未胜红儿莫大誇。
王相不能探物理，可能虚上短辕车。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 歌妓 江南 爱情闺怨 花草

译文

深宅大院里掩藏着几枝娇艳的花朵，但若比不上红儿的美貌就不值得夸耀。即便是王导那样的宰相也难以参透其中奥妙，恐怕只能空坐着短辕车徒劳往返。

赏析

这首诗以对比手法突出红儿的绝世美貌。前两句通过'重门深掩'的含蓄铺垫，突然转折到'未胜红儿'的强烈对比，形成艺术张力。后两句借用历史典故，以王导的权势反衬红儿的超凡脱俗，暗示真正的美不是权位所能企及。全诗语言凝练，意境深远，在赞美红儿的同时也暗含对世俗价值观的批判。

注释

重门：层层门户，深宅大院。
深掩：深深关闭，形容庭院幽深。
未胜：比不上，不及。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬钟爱的女子。
王相：指王导，东晋宰相，此处代指权贵人物。
物理：事物的道理、规律。
短辕车：古代一种轻便小车，此处暗用典故。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为悼念歌妓杜红儿所作的组诗，共百首。红儿因拒绝地方官调戏而被杀，罗虬愤而作此诗组。本诗为第七十三首，创作于唐代晚期，反映了当时文人雅士与歌妓间的特殊情感交流，也体现了晚唐诗歌向细腻婉约风格的转变。
诗词大全