译文
清晨对着妆台为她描画眉妆，镜中总是想要增添她的娇美姿态。 假使能让她们都长得像红儿这般容貌，就算在章台街走马观花任人说道来迟也心甘情愿。
注释
比红儿诗：唐代诗人罗虬为歌妓杜红儿所作的一组百首绝句。
晓向：清晨对着。
妆台：梳妆台。
画眉：描画眉毛，指梳妆打扮。
助娇姿：增添娇美的姿态。
若教：假使让。
红儿：杜红儿，唐代著名歌妓。
走马章台：在章台街上骑马而行。章台，汉代长安街名，多妓院，后泛指妓院聚集地。
任道迟：任凭路人说道来得太迟。
赏析
这首诗以对比手法突出红儿的美貌。前两句写寻常女子的梳妆情景，通过'助娇姿'暗示其容貌尚有不足。后两句笔锋一转，用假设语气极言红儿之美——若其他女子能有红儿这般容貌，即使在风流场所迟归也值得。诗中'走马章台'化用典故，既点明红儿歌妓身份，又以任性的口吻反衬出对红儿美貌的极度推崇。全诗语言凝练，对比鲜明，在看似平淡的叙述中蕴含着对红儿的深情赞美。