原文

吴兴皇后欲辞家，泽国重台展曙华。
今日红儿貌倾国，恐须真宰别开花。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 歌妓 江南 爱情闺怨 花草 颂赞

译文

当年吴兴的沈皇后将要离开家乡时，就像水乡中绽放的重台牡丹在曙光中展现光华。如今红儿的美貌足以倾国倾城，恐怕需要造物主特意为她另外创造一种鲜花才能相配。

赏析

这首诗运用对比手法，将红儿与历史上的美女沈皇后相比。前两句写沈皇后离家时的美丽，以'重台展曙华'比喻其艳丽。后两句转折，说红儿的美貌更胜一筹，以至于需要造物主特别为她创造新的花朵。这种夸张的赞美手法既体现了红儿的绝世容貌，又展现了作者丰富的想象力。全诗语言华丽，意象新颖，通过历史典故与现实人物的对比，强化了赞美的艺术效果。

注释

吴兴皇后：指南朝陈后主陈叔宝的皇后沈婺华，吴兴武康（今浙江德清）人。
泽国：水乡，指吴兴地区。
重台：指重台牡丹，比喻女子容貌艳丽。
曙华：曙光中的光华。
红儿：杜红儿，唐代歌妓，罗虬创作《比红儿诗》的赞美对象。
真宰：上天、造物主。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿创作的组诗，共百首。罗虬曾任台州刺吏，与红儿相识。据《唐才子传》记载，罗虬因故杀死红儿后深感悔恨，遂作此组诗以寄哀思。这组诗以历史上有名的美女与红儿对比，突出红儿的美貌与才情，成为唐代咏妓诗的代表作。
诗词大全