译文
绣帐上鸳鸯成对刺绣纹样精美，博山炉微暖麝香轻轻弥漫芬芳。 诗篇写成时若能有红儿那般容貌，真后悔当初说月亮坠落云端的比喻。
注释
绣帐：刺绣精美的帷帐。
鸳鸯对刺纹：绣有鸳鸯相对图案的纹饰，象征恩爱。
博山：博山炉，古代熏香器具，形似海上仙山博山。
麝微曛：麝香微微散发香气。曛，香气弥漫状。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬心仪之人。
月坠云：月亮坠落云中，比喻美人逝去或离别。
赏析
本诗以细腻笔触描绘闺阁雅致，前两句通过'绣帐鸳鸯''博山微暖'等意象营造温馨氛围，暗喻男女情爱。后两句转折巧妙，诗人直言若诗作能具红儿之美貌，则悔用'月坠云'之喻，既显对红儿的倾慕，又见其诗艺追求。全诗婉约含蓄，情感真挚，通过对比手法展现对美的极致向往。