原文

陷却平阳为小怜，周师百万战长川。
更教乞与红儿貌，举国山川不值钱。
七言绝句 中原 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 抒情 文人 晚唐唯美 歌妓 爱情闺怨

译文

北周大军为俘获冯小怜而攻陷平阳，百万军队在汾水边激烈鏖战。 若是将红儿的美貌乞求给予冯小怜，那么整个国家的山河土地都比不上她的价值。

赏析

这首诗运用对比和夸张手法，通过历史典故衬托红儿的美貌。前两句引用北齐冯小怜的典故，描写北周为俘获美人而发动战争的史实，为后文铺垫。后两句通过假设对比，指出即使举国山河的价值也抵不上红儿的美貌，极尽夸张之能事。全诗语言凝练，意象鲜明，通过历史与现实的交织，展现了作者对红儿美貌的极度赞美。

注释

陷却：攻陷。平阳：北齐都城，今山西临汾。
小怜：冯小怜，北齐后主高纬的宠妃。
周师：北周军队。长川：指平阳附近的汾水。
乞与：乞求给予。红儿：杜红儿，唐代歌妓。
举国：全国。不值钱：比不上红儿的美貌价值。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿创作的组诗，共百首。罗虬因追求红儿未果，怒而杀之，后深感悔恨，作此组诗以悼念。本诗为其中第三首，创作于唐代晚期，当时社会动荡，文人多寄情声色，这首诗反映了晚唐士人的审美趣味和社会风气。
诗词大全