译文
北周大军为俘获冯小怜而攻陷平阳，百万军队在汾水边激烈鏖战。 若是将红儿的美貌乞求给予冯小怜，那么整个国家的山河土地都比不上她的价值。
注释
陷却：攻陷。平阳：北齐都城，今山西临汾。
小怜：冯小怜，北齐后主高纬的宠妃。
周师：北周军队。长川：指平阳附近的汾水。
乞与：乞求给予。红儿：杜红儿，唐代歌妓。
举国：全国。不值钱：比不上红儿的美貌价值。
赏析
这首诗运用对比和夸张手法，通过历史典故衬托红儿的美貌。前两句引用北齐冯小怜的典故，描写北周为俘获美人而发动战争的史实，为后文铺垫。后两句通过假设对比，指出即使举国山河的价值也抵不上红儿的美貌，极尽夸张之能事。全诗语言凝练，意象鲜明，通过历史与现实的交织，展现了作者对红儿美貌的极度赞美。