译文
寂寞中惆怅地远望，秋风里的山色格外清明。 这里只有青草的颜色，反而让人想起行人的身影。 荒芜的小径满是松子，茂密藤萝隔绝了鸟鸣。 向阳的山崖布满日光，宽阔的山峰偶尔可见耕田。 我笨拙愚昧难以容于世，贫寒生活中别有情怀。 劳烦您赠我美玉般的诗文，而我幽居懒散一事无成。
注释
天柱：天柱山，在今安徽潜山县西北。
隐所：隐居之所。
重荅：再次酬答。
江州应物：指韦应物，时任江州刺史。
怅望：惆怅地眺望。
翻意：反而想到。
饶：多，丰富。
深萝：茂密的藤萝。
阳崖：向阳的山崖。
宽嶂：宽阔的山峰。
拙昧：笨拙愚昧，自谦之词。
琼玖：美玉，喻指珍贵的赠诗或礼物。
幽懒：幽静懒散。
赏析
本诗是畅当隐居天柱山时酬答韦应物的作品，展现了唐代隐逸诗派的典型风格。诗中通过'秋风山景'、'荒径松子'、'深萝鸟声'等意象，构建出清幽寂静的山居意境。作者以'拙昧难容世'自嘲，实则表达对世俗的疏离和对隐逸生活的自得。'贫寒别有情'一句，揭示出物质清贫中精神富足的隐士情怀。全诗语言简淡自然，对仗工整而不刻意，在平实的景物描写中蕴含深沉的人生感悟，体现了中唐山水隐逸诗'清空淡远'的艺术特色。