原文

珍木郁清池，风荷左右披。
浅觞宁及醉，慢舸不知移。
荫簟流光冷，凝簪照影欹。
胡为独羁者，雪涕向涟漪。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 宴席 山水田园 巴蜀 抒情 文人 池苑 淡雅 游子 荷塘

译文

珍贵的树木郁郁葱葱生长在清澈的池边，风中的荷花向左右披拂摇曳。浅酌慢饮怎能达到醉意，缓缓行驶的小船似乎忘记了移动。竹席的阴影中流光清冷，凝立的身影在水中倒映倾斜。为何唯独我这寄居之人，要对着涟漪擦拭眼泪。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘摩诃池宴饮场景，通过'珍木''风荷'等意象营造出清幽雅致的氛围。前两联写景叙事，后两联转入抒情，形成强烈对比。'荫簟流光冷，凝簪照影欹'工整精妙，既写实景又暗含心境。尾联'独羁者'点明客居身份，'雪涕向涟漪'将个人愁绪与自然景物完美融合，体现了唐代山水田园诗向抒情深化的艺术特色。

注释

珍木：珍贵的树木，指池边名贵花木。
郁清池：茂盛地生长在清澈的池边。
风荷：风中摇曳的荷花。
浅觞：浅酌，小杯饮酒。
宁及醉：怎能达到醉意。
慢舸：缓慢行驶的小船。
荫簟：竹席的阴影。
流光冷：流动的光影显得清冷。
凝簪：固定发簪，指静止不动。
照影欹：水中倒影倾斜。
胡为：为什么。
羁者：寄居作客的人。
雪涕：擦泪，雪指擦拭。

背景

此诗作于中唐时期，作者畅当曾任西蜀官员。摩诃池是成都著名园林景观，始建于隋代，为蜀中游览胜地。当时文人雅士常在此宴饮赋诗。作者客居西蜀，在宴饮中触景生情，抒发羁旅愁思。
诗词大全