原文

卞峰清秀少斯奇，弹指华严自得之。
我亦披襟思叠翠，不如黄鹤作吾师。
七言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 崇敬 抒情 文人 文人画派 江南 淡雅 画家 艺术评论 说理

译文

卞山的清秀少有这般神奇，瞬间便能领悟华严般的玄妙意境。 我也敞开胸怀向往那层层翠色，但不如以黄鹤山樵（王蒙）作为我的老师。

赏析

此诗为董其昌题咏临摹王蒙《青卞隐居图》之作，展现其艺术见解和师承观念。前两句盛赞原画中山峰的清奇秀美和意境玄妙，用佛教'弹指'、'华严'之语，将绘画提升到禅悟境界。后两句表达自己对山水意境的向往，同时谦逊地表明要以王蒙为师，体现了文人画重视师法传承的传统。全诗语言凝练，意境深远，将绘画、诗歌与禅理完美融合。

注释

卞峰：指浙江吴兴卞山，王蒙《青卞隐居图》所描绘的山峰。
弹指：佛教用语，形容时间极短，此处指瞬间领悟。
华严：华严宗，佛教宗派，此处借指绘画的玄妙境界。
披襟：敞开衣襟，喻心胸开阔。
叠翠：层层叠叠的青翠山色。
黄鹤：指元代画家王蒙，号黄鹤山樵。

背景

明代书画家董其昌临摹元代画家王蒙的代表作《青卞隐居图》后所作题画诗。王蒙为元四家之一，其《青卞隐居图》以浙江吴兴卞山为题材，是山水画史上的经典之作。董其昌作为明代文人画代表人物，提倡'南北宗论'，重视对古人画作的学习临摹，此诗正是其艺术理念的体现。
诗词大全