译文
道德高尚的至人教化世俗，伟大的孝道通达神明。用谦逊表现本性，以恭敬立身处世。宏大的规范开始实施，盛大的典礼正在陈列。声誉兴隆于三善美德，吉祥开启万代春天。
注释
至人：道德修养达到最高境界的人。
光俗：教化世俗，使风俗光明。
大孝：最高的孝道，指对天地祖先的孝敬。
通神：与神明相通。
谦以表性：用谦逊来表现本性。
恭惟立身：恭敬谨慎地立身处世。
洪规：宏大的规范制度。
载启：开始实施。
茂典：盛大的典礼。
方陈：正在陈列展示。
三善：指臣事君、子事父、幼事长的三种善行。
祥开万春：吉祥开启万代春天。
赏析
这是一首典型的武周时期宫廷祭祀乐章，具有鲜明的政治宣传色彩。诗歌采用四言句式，庄重典雅，对仗工整。前四句通过'至人''大孝''谦''恭'等概念，塑造了理想君主的道德形象；后四句以'洪规''茂典''三善''万春'等意象，歌颂新朝建立的盛况。全诗将儒家伦理与政治诉求完美结合，既符合祭祀乐章的要求，又充分体现了武则天以孝道和德行巩固统治的政治智慧。