原文

履艮包群望，居中冠百灵。
万方资广运，庶品荷财成。
神功谅匪测，盛德实难名。
藻奠申诚敬，恭祀表惟馨。
中原 初唐宫廷诗 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 祭祀 祭祀 祭祀场所 虔诚 颂赞

译文

遵循天地法则包容各方神灵祭祀，居于中心统领众神。 天下万物依靠广大的运行规律，众多物产承受财富的成就。 神灵的功绩确实难以测度，伟大的德行实在难以名状。 用精美祭品表达诚挚敬意，恭敬祭祀表现诚心芳香。

赏析

这首祭祀乐章体现了武则天时期宫廷祭祀诗歌的典型特色。诗歌以庄重典雅的语言，通过'履艮''居中'等意象，强调帝王作为天地中心的地位，展现武周政权的合法性。'万方资广运'一句既表达对天地运行规律的敬畏，也暗含对武周政权长治久安的祈愿。全诗对仗工整，用典精当，'藻奠''恭祀'等词语充分展现了祭祀仪式的庄严氛围，体现了初唐宫廷诗歌的典重风格。

注释

履艮：履，践行；艮，八卦之一，代表山，象征静止、稳固。此处指遵循天地法则。
包群望：包容各方山川神灵的祭祀。
居中：指帝王居于天下中心之位。
冠百灵：统领众神。
万方：指天下各地。
资广运：依靠广大的运行（指天地运行规律）。
庶品：众多物产。
荷财成：承受财富的成就。
神功：神灵的功绩。
谅匪测：确实难以测度。
盛德：伟大的德行。
藻奠：用精美的祭品进行祭祀。
申诚敬：表达诚挚的敬意。
恭祀：恭敬地祭祀。
表惟馨：表现祭品的芳香（象征诚心）。

背景

此诗为武则天时期明堂祭祀所用的乐章。明堂是古代帝王祭祀天地、祖先的重要场所，武则天在位期间大力修建明堂，并将其作为彰显皇权神圣性的重要象征。这首诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是武周政权祭祀体系中的重要组成部分，反映了武则天通过礼乐制度强化统治合法性的政治意图。
诗词大全