原文

仰膺历数，俯顺讴歌。
远安迩肃，俗阜时和。
化光玉镜，讼息金科。
方兴典礼，永戢干戈。
中原 初唐宫廷诗 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 雄浑 颂赞

译文

敬承天命继大统，俯首顺应万民颂。 远方安定近处恭，物阜民丰世道融。 教化如镜放光辉，诉讼止息法度崇。 典章礼仪正兴隆，永息干戈享太平。

赏析

这首《皇帝行》是武则天明堂乐章中的重要篇章，充分展现了武周王朝的政治理想和统治气象。诗歌采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。前四句写皇帝承天命、顺民意的正统性，中四句描绘政治清明的盛世图景，末二句表达永享太平的美好愿景。全诗运用'玉镜''金科'等皇家意象，凸显武则天作为女皇的威严与气度，语言凝练厚重，体现了初唐宫廷诗的典型风格。

注释

仰膺历数：承受天命。膺，承受；历数，指帝王继承的次序。
俯顺讴歌：顺应百姓的称颂。讴歌，百姓的赞颂。
远安迩肃：远方安定，近处肃敬。迩，近处。
俗阜时和：物产丰盛，时世太平。阜，丰盛。
化光玉镜：教化如明镜般光辉。玉镜，喻清明政治。
讼息金科：诉讼停息，法律严明。金科，指法律条文。
方兴典礼：正在兴起典章礼仪。
永戢干戈：永远止息战争。戢，收藏，止息。

背景

此诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是武则天在明堂举行祭祀典礼时所用的乐章。明堂是武则天重要的政治象征建筑，她在此举行大典彰显其统治合法性。作为中国历史上唯一的女皇帝，武则天通过一系列礼乐建设来强化政权正统性，《明堂乐章》就是其政治宣传的重要载体，反映了武周政权承唐启周的政治诉求。
诗词大全