原文

千官肃事，万国朝宗。
载延百辟，爰集三宫。
君臣德合，鱼水斯同。
睿图方永，周历长隆。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 盛唐气象 雄浑 颂赞

译文

文武百官恭敬行礼，万国使节朝拜归心。延请各方诸侯王公，齐聚庄严礼制三宫。君臣德行相合如一，恰似鱼水交融情深。圣明谋划永续不绝，国运如周代般昌隆。

赏析

本诗是武则天时期明堂祭祀的重要乐章，充分展现了盛唐宫廷诗的庄重典雅特色。诗中运用'千官''万国'的宏大叙事开篇，营造出万国来朝的盛世气象。'鱼水'比喻巧妙化用刘备诸葛亮典故，强调君臣和谐。尾联'周历长隆'既暗合武周国号，又寄托对国家长治久安的美好祝愿。全诗对仗工整，用典精当，体现了武则天时期礼乐建设的成就，具有重要的历史文献价值。

注释

千官肃事：众多官员恭敬地执行祭祀典礼。肃事，指庄重严肃的祭祀活动。
万国朝宗：各方诸侯国都来朝拜归附。朝宗原指诸侯朝见天子，此处象征天下归心。
载延百辟：延请众多诸侯。载为语气助词，百辟指各方诸侯。
爰集三宫：汇聚于三宫。三宫指明堂、辟雍、灵台，是唐代重要的礼制建筑。
鱼水斯同：比喻君臣关系如鱼得水般和谐融洽。
睿图方永：圣明的谋划将长久延续。睿图指武则天的政治蓝图。
周历长隆：国运如周朝般长久兴盛。周历借指国家命运。

背景

此诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是明堂落成后举行大典时使用的迎送乐章。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的场所，武则天特别重视明堂建设，将其作为彰显武周政权合法性的重要象征。这首诗反映了武则天通过礼乐制度强化统治的政治意图，展现了武周时期的国家盛况。
诗词大全