原文

依依柳色变，处处春风起。
借问向盐池，何如游浐水？
五言绝句 关中 劝诫 友情酬赠 含蓄 帝王 抒情 政治抒情 文人 春景 柳色 河流 清新 盛唐气象 立春 长安

译文

柔美的柳枝渐渐染上新绿，处处都吹起了温暖的春风。 试问前往盐池任职，怎比得上在浐水边悠闲游览？

赏析

这首诗是唐玄宗李隆基赐给宰相姚崇的御制诗，艺术手法含蓄隽永。前两句'依依柳色变，处处春风起'以春日景象起兴，既点明时节，又暗喻政治清明如春风化雨。后两句'借问向盐池，何如游浐水'运用对比手法，表面是询问盐池任职与浐水游览哪个更惬意，实则表达了皇帝对重臣的关怀之情。全诗语言简练，意境清新，在帝王诗中别具一格，展现了盛唐时期君臣相得的和谐关系。

注释

依依：形容柳枝轻柔飘拂的样子。
柳色变：指柳树发芽，颜色由枯黄转为嫩绿。
盐池：指河东盐池，唐代重要的盐业产地，姚崇曾任河东盐池使。
浐水：长安城东的河流，是唐代长安重要的游览胜地。

背景

此诗创作于开元初期（713-741年），当时姚崇担任宰相，为开元盛世的奠基人之一。唐玄宗通过这首诗表达对姚崇的关怀，诗中'盐池'指姚崇曾经管理过的河东盐池，'浐水'代指长安的闲适生活。这首诗反映了开元初年政治清明、君臣关系融洽的历史背景，是研究唐代宫廷文化和君臣关系的重要文献。
诗词大全