译文
我能识别春风最先吹到的地方，就在西园南面水池东头。 柳树刚发芽枝条还显沉重，花儿未开放枝头已然茂密。 春风暗中助长醉中欢愉让人寻美酒，悄悄增添睡意令人想卧红楼。 知道你们还未体会春日的和暖，定要等到春意浓时才计划出游。
注释
认得春风先到处：能够识别出春风最先吹到的地方。认得，识别、辨认。。
西园南面水东头：指西园的南面、水塘的东边。西园，泛指园林。。
柳初变后条犹重：柳树刚开始发芽时枝条还显得沉重。变，指柳树发芽变绿。。
花未开时枝已稠：花朵还未开放时枝条已经显得茂密。稠，茂密、繁多。。
闇助醉欢寻绿酒：暗中助长醉中的欢愉，让人去寻找美酒。闇，同"暗"，暗中。绿酒，美酒。。
潜添睡兴著红楼：悄悄增添睡意，让人想在华美的楼阁中休息。潜，悄悄地。红楼，华美的楼房。。
知君未别阳和意：知道你们还没有体会到春天的和暖之意。阳和，春天的和暖之气。。
直待春深始拟游：一直要等到春意浓厚时才打算出游。拟，打算、计划。。
赏析
这首诗以"认春"为题，展现了白居易对春天细微变化的敏锐观察力。前两联通过柳条变重、花枝渐稠的细节描写，生动刻画了初春时节万物萌动的状态。后两联巧妙地将春风拟人化，写它"闇助醉欢"、"潜添睡兴"，赋予自然现象以人的情感和行为，体现了白居易诗歌中常见的拟人手法和闲适情趣。尾联以戏谑口吻调侃友人不懂春意，要待春深才游，反衬出诗人对早春的珍爱和及时行乐的生活态度。全诗语言通俗明快，意境清新自然，充分表现了白居易诗歌平易近人、生活气息浓郁的艺术特色。