原文

胡儿吹角汉城头，月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓，何人不起望乡愁。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 晨光 武将 沉郁 游子 秋景 边关 边塞军旅

译文

胡人兵士在汉家边城头吹响号角，月光皎洁霜寒笼罩着大漠的秋夜。 号角还未吹完三遍天色就已破晓，听到这声音谁人不升起思乡的愁绪。

赏析

这首诗以边塞清晨号角为切入点，通过'月皎霜寒'的意象营造出苍凉肃杀的边塞秋景。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'三奏未终天便晓'既写出军旅生活的规律，又暗含时光流逝的感慨。末句'何人不起望乡愁'以反问句式强化情感，道出戍边将士共同的思乡之情，具有强烈的艺术感染力。全诗语言简练，意境深远，是唐代边塞诗中的精品。

注释

单于：匈奴首领的称号，此处指代边塞地区。
晓角：清晨吹响的号角。
胡儿：古代对北方少数民族的称呼。
汉城：指汉族军队驻守的边城。
月皎：月光皎洁明亮。
三奏：号角吹奏三遍，古代军中号角有固定的吹奏次数。
望乡愁：思念故乡的愁绪。

背景

武元衡是中唐时期著名诗人、政治家，曾任宰相。这首诗创作于唐代边塞诗繁荣时期，反映了当时边疆戍守的生活场景。唐代在北方边境设有大量军镇，将士长期戍边，思乡之情成为边塞诗的重要主题。
诗词大全