原文

少年辞魏阙，白首向沙场。
瘦马恋秋草，征人思故乡。
暮笳吹寒月，晓甲带胡霜。
自到云中郡，于今百战强。
五言律诗 人生感慨 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 晨光 月夜 武将 沉郁 游子 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅

译文

年少时离开京城朝廷，如今年老白发仍驻守边疆战场。 瘦弱的战马眷恋着秋日的枯草，远征的将士深深思念着故乡。 傍晚的胡笳声在寒月下吹响，清晨的铠甲凝结着边地的寒霜。 自从来到这云中郡戍守，到如今身经百战愈加坚强。

赏析

这首诗以边将的口吻，生动描绘了戍边将士的艰苦生活和思乡之情。前两联通过'少年'与'白首'、'瘦马'与'征人'的对比，突显了戍边时间的漫长和生活的艰辛。第三联'暮笳吹寒月，晓甲带胡霜'以工整的对仗和典型的边塞意象，营造出苍凉悲壮的意境。尾联'于今百战强'在悲凉中透出豪迈，展现了边将虽思乡却仍坚守岗位的英勇形象。全诗语言凝练，情感真挚，既有边塞诗的雄浑，又充满人文关怀。

注释

魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷、京城。
沙场：战场，特指边疆战场。
征人：远征的将士。
暮笳：傍晚时分吹奏的胡笳，一种少数民族乐器。
晓甲：清晨的铠甲。
胡霜：北方边地的寒霜。
云中郡：古代郡名，在今山西大同一带，唐代重要边防地区。
百战强：身经百战而更加坚强。

背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作，反映唐代边塞将士的生活。唐代虽国力强盛，但边疆战事不断，将士长期戍边不得归家成为普遍现象。刘长卿擅长描写边塞题材，通过代言体的形式，借边将之口表达了对戍边将士的深刻同情和对战争残酷性的反思。
诗词大全