译文
优良的谷物不会在夏天就成熟，珍贵的大器总是需要更长时间才能造就。 徐生你不同于平凡的鸟类，怎能不合时宜地鸣叫呢？ 虽然急切地想要有所作为，但忙碌奔走并非你的本性。 美好啊，就像那苍梧山上的凤凰，终将冲破云层展翅高飞。
注释
嘉谷：优良的谷物，比喻优秀人才。
大器：珍贵的器物，比喻有大才能的人。
徐生：指徐晦，唐代文人。
异凡鸟：不同于普通的鸟类，比喻超凡脱俗。
汲汲：急切追求的样子。
驱驱：奔走忙碌的样子。
懿哉：美好啊，赞叹词。
苍梧凤：传说中栖息在苍梧山的神鸟凤凰。
排云征：冲破云层高飞，比喻终将显达。
赏析
这是一首充满哲理和鼓励的赠别诗。诗人以'嘉谷晚熟''大器晚成'的哲理开篇，安慰落第的友人徐晦。全诗运用对比手法，将'凡鸟'与'苍梧凤'相对比，突出徐晦的超凡脱俗。诗中'汲汲有所为，驱驱无本情'深刻揭示了科举制度下文人的矛盾心态。结尾以凤凰排云高飞的壮丽意象，表达对友人未来的坚定信心。语言凝练，意象鲜明，哲理深刻，展现了唐代文人间的深厚情谊和对人生价值的深刻思考。