原文

相思君子，吁嗟万里。
亦既至止，曷不觏止。
本不信巫，谓巫言是履。
在门五日，如待之死，有所恨兮。
中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 四言古诗 夜色 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 爱情闺怨 黄昏

译文

思念着心中的君子，叹息相隔万里之遥。既然已经来到此地，为何不能相见相会。本来不相信巫祝之言，却还是信了他们的预言。在门前苦苦等待五日，如同等待死亡般煎熬，心中怀着深深的遗憾啊。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，表达了深切的思念与遗憾之情。作者运用对比手法，将'万里'之遥与'五日'之待形成强烈反差，突显等待的煎熬。'如待之死'的比喻极其深刻，将等待的焦虑与绝望表现得淋漓尽致。诗歌语言质朴却情感浓烈，展现了唐代文人细腻的情感世界和精湛的艺术表现力。

注释

君子：古代对男子的尊称，此处指思念的对象。
吁嗟：感叹词，表示叹息。
万里：形容距离遥远。
亦既至止：既然已经到达这里。止，句末语气词。
曷不觏止：为什么不能相见。曷，何；觏，遇见、相见。
巫：巫祝，古代以占卜为职业的人。
谓巫言是履：相信了巫祝的话。履，履行、相信。
在门五日：在门前等待了五天。
如待之死：如同等待死亡般煎熬。

背景

欧阳詹（755-800），字行周，唐代文学家。此诗创作于中唐时期，反映了当时文人的情感生活和心理状态。欧阳詹以诗文著称，与韩愈、李观等交往密切。此诗可能作于其游历或仕途奔波期间，表达了对友人或亲人的深切思念之情。
诗词大全