东风叶时,匪沃匪飘。莫雪凝川,莫阴冱郊。朝不徯夕乃销,东风之行地上兮。上德临慝,匪戮匪枭。莫暴在野,莫丑在阶。以踣以歼,夕不徯朝,陇西公来浚都兮。
中原 中唐新乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 四言古诗 抒情 政治抒情 文人 春景 淡雅 立春 颂赞

译文

东风吹拂万物生长的时节,和煦适度既不湿润也不飘摇。没有冰雪凝结河流,没有阴寒冻结郊野。早晨的寒凉不等傍晚就已消融,东风在大地上运行啊。高尚德行降临邪恶之地,不用杀戮不用斩首。野外没有暴虐之事,阶前没有丑恶现象。邪恶自然跌倒歼灭,傍晚不等早晨就清除,陇西公来到洛阳城啊。

注释

东风叶时:东风吹拂,草木生发的时节。
匪沃匪飘:既不湿润也不飘摇,形容东风和煦适度。
莫雪凝川:没有冰雪凝结河流。
莫阴冱郊:没有阴寒冻结郊野。冱(hù):冻结。
朝不徯夕乃销:早晨不等傍晚就消融。徯(xī):等待。
上德临慝:高尚的德行降临邪恶。慝(tè):邪恶。
匪戮匪枭:不杀戮不斩首,指以德化人。
莫暴在野:没有暴虐在野外。
莫丑在阶:没有丑恶在阶前。
以踣以歼:使之跌倒歼灭。踣(bó):跌倒。
陇西公:指李贺,因其郡望陇西。
浚都:指洛阳,因有浚水。

赏析

本诗以东风喻德政,通过对比手法展现仁政的教化力量。前六句描写东风化育万物的温和特性,象征德政的潜移默化;后七句以德化恶为主题,强调道德教化的自然效力。全诗运用比兴手法,将自然现象与政治理想巧妙结合,语言简练而意境深远,体现了儒家仁政思想和对清明政治的向往。