译文
青色窗棂红色门户在半空中敞开，极目远眺凝神观望多少来回。 古晋国倒塌的城墙已生满草木，皇家的祥瑞之气凝聚在楼台。 千条河流汇入黄河奔腾而去，万点山峰从北方边塞连绵而来。 唯独遗憾未能陪伴长者同游，不知此刻是谁在陪同您登高。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
太原：今山西太原，唐代北都。
郑中丞：姓郑的御史中丞，具体生平不详。
龙兴寺：唐代重要寺庙，多建于各地。
青窗朱户：青色窗棂红色门户，形容寺庙建筑华丽。
晋国：指山西地区，春秋时期晋国所在地。
颓墉：倒塌的城墙。
紫塞：北方边塞，因长城土色发紫而得名。
侍游：陪同游览。
长者：对郑中丞的尊称。
赏析
本诗为唱和之作，展现了唐代文人间的诗歌酬唱传统。首联以'青窗朱户'描绘龙兴寺阁的雄伟壮观，'极目凝神'刻画出登高远眺的专注神态。颔联巧妙对比'晋国颓墉'的历史沧桑与'皇家瑞气'的当代兴盛，形成时空交错的艺术效果。颈联'千条水入黄河去，万点山从紫塞来'气象宏大，对仗工整，以壮阔的自然景观烘托出太原的地理重要性。尾联表达未能同游的遗憾，含蓄中见真挚情谊。全诗结构严谨，意境开阔，既有历史厚重感，又具现实关怀，体现了晚唐诗歌的精致与深沉。