原文

洞口谁家，木兰船系木兰花。
红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。
写景 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 柔美 江南 江河 清新 清明 爱情闺怨 花草 花间派 词 闺秀

译文

洞口住着哪户人家，木兰船就系在木兰花旁。红衣少女们相约而去，到南浦游玩，在春风中相依相偎，笑语盈盈地相对交谈。

赏析

这首小词以清新明快的笔触，描绘了一幅江南水乡的少女游春图。词人通过'洞口谁家'的设问开篇，营造出神秘而优美的意境。'木兰船系木兰花'运用顶真修辞，音韵流转，意象优美。'红袖女郎'的青春活力与'笑倚春风'的柔美姿态相映成趣，展现了晚唐五代词婉约细腻的艺术特色。全词语言清新自然，画面生动活泼，充满了生活情趣和青春气息。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名。
洞口：指水边或山间的洞口，暗示幽静之地。
木兰船：用木兰木制造的船，象征高雅。
红袖：指年轻女子的衣袖，代指美女。
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。
相对语：面对面交谈。

背景

《南乡子》是欧阳炯的代表作组词，共八首，此为其四。创作于五代时期，当时欧阳炯仕前后蜀。作品以南方风物为背景，展现了江南水乡的民俗风情，反映了五代词向婉约词风发展的趋势。这组词在《花间集》中占有重要地位，对后世婉约词的发展产生了深远影响。
诗词大全