译文
孤舟停泊在鄞阳城的高楼旁，万顷清波应和着涛声。 青春黑发已随衰草凋谢，白云依旧依偎着故山飘行。 梦中以美酒酬谢枚乘的才情，江上秋风属于屈原的悲鸣。 惭愧我一生如此潦倒困顿，竟无佳句回报诗仙的英灵。
注释
鄞阳：古地名，今浙江宁波鄞州区，唐代称鄞县。
青鬓：黑发，喻指青春年华。
枚乘：西汉辞赋家，代表作为《七发》。
屈平：屈原名平，战国时期楚国诗人。
长庚：金星别名，此处暗指李白（李白字太白，传说为太白金星转世）。
赏析
本诗以晚泊鄞阳为切入点，抒发了诗人怀才不遇的悲慨。首联以'孤帆''高楼'营造孤寂意境，'万顷清流'暗喻时光流逝。颔联'青鬓'与'衰草'、'白云'与'故山'形成生命短暂与自然永恒对比。颈联用枚乘、屈原典故，表达对先贤的追慕。尾联'愧我潦倒''无佳句答长庚'，既自谦又暗含对李白诗才的向往，情感真挚深沉。