译文
曾在勾践江头共赏明月，也在客星台畔同观古松。 自从你任郎官便难得相见，此次出任建州太守才得短暂重逢。 船夫拉纤的绳索系着泊岸的孤鸟，落花无声似在轻抚古琴号钟。 远方百姓期盼你的教化如此迫切，莫要隐居武夷山峰不同俗务。
注释
句践江：指浙江，因春秋时越王勾践卧薪尝胆之地得名。
客星台：指严子陵钓台，东汉严光与光武帝同榻而眠，星象显示"客星犯帝座"典故。
为郎：指李频曾任校书郎等官职。
出守：出任建州（今福建建瓯）刺史。
牵滩索：船夫拉纤的绳索，喻旅途艰辛。
号钟：古琴名，传说为伯牙所用，此处指代雅乐。
武夷峰：福建武夷山，道教名山，此处暗含隐逸之意。
赏析
本诗以精炼的意象构建送别意境，首联用"句践江月""客星台松"两个历史典故，既点明送别地点又暗含对友人品格的赞美。颔联"久不见"与"暂相逢"形成时间张力，凸显相聚之珍贵。颈联通过"鸟泊牵滩索"的艰辛与"花空押号钟"的雅致对比，既写旅途实景又喻人生境遇。尾联巧妙运用"休上武夷峰"的劝诫，既表达对友人政绩的期待，又暗含对其隐逸倾向的委婉提醒。全诗用典自然，对仗工整，在送别题材中独具历史深度。