译文
手持竹杖漫步踏过青苔小路，遥指远处青山恰逢云雾散开。 山涧流水和松林风声聆听不尽，又吩咐书童抱着瑶琴相随而来。
注释
筇：筇竹制成的手杖，古人游山常用。
苍苔：青绿色的苔藓，指幽静湿润的山路。
云正开：云雾刚刚散开，露出青山真容。
涧水：山间溪流。
松风：松林间的风声。
童子：书童或侍童。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅文人雅士的山林闲适图。前两句通过'携筇''踏苍苔''遥指青山'等动作描写，展现主人公悠然自得的游山姿态。'云正开'三字既写实景，又暗喻心境豁然开朗。后两句'涧水松风'以听觉延续意境，'抱琴来'的细节更显文人雅趣，将自然之声与琴韵相和，营造出天人合一的艺术境界。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了明代文人追求精神自由的生活理想。