译文
蝉鸣声如同沸腾般喧闹，北窗下透着丝丝凉意， 惊醒了牛棚中悠长的午梦。 蝉儿却依然倚靠在高枝上迎着暑热喧闹， 全然不知身后正有螳螂虎视眈眈。
注释
蝉声如沸：形容蝉鸣声如同沸腾的水声一样喧闹。
北窗凉：指在北窗下感受到的凉意，北窗常指隐士居处。
惊断：被惊醒而中断。
牛棚：养牛的棚舍，暗示田园生活环境。
倚高枝：依靠在高高的树枝上。
迎暑闹：迎着暑热喧闹鸣叫。
螳螂：昆虫，常捕食蝉，成语"螳螂捕蝉，黄雀在后"的典故。
赏析
这首诗通过描写蝉鸣惊梦的场景，巧妙运用"螳螂捕蝉"的典故，营造出深刻的寓意。前两句以"蝉声如沸"的听觉描写和"北窗凉"的触觉感受形成对比，展现夏日田园的闲适氛围。后两句笔锋一转，借蝉不知螳螂在后的自然现象，隐喻世人在得意时往往忽视潜在危险的人生哲理。全诗语言简练，意象生动，在平淡的田园描写中蕴含深刻的警世意味，体现了中国传统诗歌"托物言志"的艺术特色。