译文
高处的蝉从早到晚鸣叫不息，秋日的景物中漂浮着凉意。 树叶渐渐凋落惊醒了年华之思，就像织锦回文诗因纺织娘的鸣叫而生。 蝉声稍稍打断了临窗的浅梦，更增添了临水而立的凄楚心意。 清风吹来竹笋的香气，晨露如同莲花滴落的泪珠。 残留的蝉鸣还未完全停歇，凝聚的悲愁追寻着遥远的方向。 望着星井想要眺望银河，看着团扇已被收藏入箱。 谁能理解我因蝉鸣而产生的感触，只能放声歌唱来抒写人世沧桑。
注释
高蝉：栖息在高处的蝉。
旦夕唳：从早到晚鸣叫。唳，鸟类高亢的鸣叫，此处借指蝉鸣。
浮凉气：漂浮着凉爽的气息，指初秋时节。
木叶渐惊年：树叶渐渐凋落，惊觉岁月流逝。
锦字：织在锦缎上的回文诗，典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫故事。
络纬：昆虫名，即纺织娘，其鸣声如纺线。
当窗梦：临窗小憩时的梦境。
临水意：面对水波时产生的愁思。
笋蒂风：带着竹笋清香的微风。
莲花泪：荷叶上的露珠，如泪水般晶莹。
馀引：残留的蝉鸣声。
凝悲：凝聚的悲愁。
星井：星空下的水井。
月扇：团扇，因形如满月而得名。
藏笥：收藏在竹箱中，喻夏天已过，扇子闲置。
因声感：因蝉鸣声而心生感慨。
赏析
本诗是李商隐晚年的代表作，以蝉鸣为引，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。艺术上具有以下特色：
1. 意象精美：'高蝉'、'木叶'、'锦字'、'月扇'等意象组合精巧，营造出凄清幽深的意境
2. 对仗工整：中间两联'稍断当窗梦，更悽临水意。清香笋蒂风，晓露莲花泪'对仗精工，体现了李商隐诗歌的语言魅力
3. 情感深沉：通过蝉声这一听觉意象，将季节变迁与人生感慨巧妙结合，表达了诗人对生命短暂的深刻体悟
4. 用典自然：'锦字'典故的运用不着痕迹，丰富了诗歌的内涵