译文
执着于空就是执着于色相，执着于色相却不知色相变化无常。物质与空性都不属于我所有，只需静坐修行就能见到本性家乡。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达佛理禅意。
取空：执着于空的概念。
取色：执着于物质形相。
色无常：物质世界变化无常。色，佛教术语，指一切物质现象。
色空：物质与空性的关系。佛教认为色即是空，空即是色。
非我有：不属于我所有，指万物皆无自性。
端坐：静坐修行。
家乡：比喻佛性本源、清净自性。
赏析
这首禅诗以简洁的语言阐述佛教色空观。前两句通过'取空'与'取色'的对举，揭示修行者容易陷入的执着误区。后两句指出色空皆非实有，唯有通过'端坐'的禅修实践，才能证悟本来面目。全诗语言凝练，哲理深邃，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色，在短短二十字中包含了完整的修行路径。