译文
父母听闻游子归来，端坐含笑满心欢喜。 我所有的智慧宝藏，如今交付钥匙开启。 不论贫富皆具佛性，全国都能免除灾厄。 如意妙用无穷无尽，从此不再轮回受生。 逍遥自在毫无障碍，终日见得真如佛性。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗说禅理。
爷娘：父母，此处喻指佛性本源。
咍咍：欢喜笑貌，形容开悟喜悦。
宝藏：指人人本具的佛性智慧。
钥匙：比喻修行法门或顿悟契机。
穷子富：源自《法华经》穷子喻，指众生皆具佛性。
三灾：佛教称劫末所起三种灾害（刀兵、疾疫、饥馑）。
胞胎：指轮回转生，喻解脱生死。
逍遥：自在无碍的修行境界。
如来：佛的十号之一，指真如本性。
赏析
本诗以归家喻开悟，充满禅门机锋。首联化用《木兰诗》典故，将佛性喻为慈亲，闻子归家（修行证道）而欢喜。'宝藏钥匙'之喻精妙，指出人人本具佛性，需藉修行法门开启。中二联阐发'众生平等'的佛教思想，'免三灾''不受胞胎'表达解脱生死的终极追求。尾联'逍遥见如来'展现彻悟后的自在境界，语言质朴而意境高远，体现了唐代居士佛教的修行理念。