译文
如果能够理解我的话语，我将传授你一个修行诀窍。 拿起贪嗔痴三毒之箭，一并彻底折断破除。 让心境达到四空定的境界，使五蕴如恶狗般失去利齿。 物质形色自然消解，六根贼患全部灭除。 地狱阎罗转成觉悟法王，凶恶罗刹化为慈悲菩萨。 不必只说个人解脱，要让全国众生同时获得法喜。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
三毒箭：佛教术语，指贪、嗔、痴三种根本烦恼。
拗折：折断，破除。
四空：佛教四空定，指空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处。
五狗：比喻五蕴（色、受、想、行、识）如恶狗般缠扰人心。
色蕴：五蕴之首，指物质形态和身体。
六贼：佛教称眼、耳、鼻、舌、身、意六根为盗取清净心的六贼。
阎罗：地狱之主，代表生死轮回。
罗刹：食人恶鬼，代表邪恶力量。
法王：佛陀尊号，代表觉悟境界。
赏析
本诗以简洁有力的语言阐述禅宗修行要旨。诗人运用丰富的佛教意象，如'三毒箭''五狗''六贼'等，生动比喻修行过程中需要破除的障碍。'捻取''拗折'等动词充满力量感，体现禅宗直指人心的顿悟特色。后四句通过'阎罗成法王，罗刹成菩萨'的强烈对比，展现修行转化的神奇境界。末句'举国一时悦'将个人修行升华至普度众生的菩萨境界，体现大乘佛教的利他精神。全诗语言质朴而意境深远，充满禅机的张力与美感。