原文

外若绝攀缘，欢喜常现前。
本来何所得，吉祥自现形。
空生成长老，燃灯常照明。
弥勒是同学，释迦是长兄。
神通次第坐，无劳问姓名。
名相有差别，法身同一形。
五言古诗 人生感慨 修行者 居士 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

对外断绝一切执着追求，内心欢喜自然显现。 本来没有什么可得，吉祥境界自然呈现。 须菩提成为长老，燃灯佛永远照耀光明。 弥勒菩萨是我的同学，释迦牟尼是我的兄长。 依神通力依次安坐，不必询问各自姓名。 名称相貌虽有差别，法身本质原本相同。

赏析

本诗以简洁明快的语言表达了禅宗'不二法门'的深刻哲理。前四句阐述修行境界——断绝外缘执着，内心自然显现欢喜吉祥，体现了禅宗'本来无一物'的空观思想。中间四句通过佛教人物关系的重新诠释，打破常规师徒阶次，展现众生平等的佛性观。最后四句点明名相差别只是表象，法身本质同一的终极真理。全诗语言质朴而意境深远，将深奥的佛理融入日常话语，体现了禅诗'直指人心'的艺术特色。

注释

诗偈：佛教诗歌体裁，以诗歌形式表达佛理禅意。
攀缘：佛教术语，指心随外境流转，执着追求。
吉祥：佛教中代表福德、智慧的显现。
空生：须菩提的意译，佛陀十大弟子中解空第一。
燃灯：燃灯佛，过去佛之一，曾为释迦牟尼授记。
弥勒：未来佛，现为菩萨，与释迦有师生之谊。
神通：佛教六神通，指超自然能力。
法身：佛法身，代表佛法的本质真理。

背景

庞蕴（？-808），唐代著名在家居士，世称庞居士、庞公。出身儒素，后皈依佛门，曾参礼马祖道一、石头希迁等禅宗大师，得悟心要。与妻子儿女一同修行，全家证道，成为禅宗史上著名的'庞居士一家'。本诗出自《庞居士语录》，是其三百余首诗偈中的代表作之一，体现了唐代居士佛教的修行理念和禅宗不二法门的精髓。
诗词大全