原文

有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
抆泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒屦走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
后生莫沈迷，沈迷丧其真。
中原 中唐新乐府 书生 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 哀悼 夜色 太原 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 楼台 歌妓 沉郁 爱情闺怨 黄昏

译文

有位客人在西北游历，驱马来到太原停留。太原城中有位佳人，容貌艳丽光彩照人。宴席上她秋波流转，深情目光注视情郎。情郎心中情意荡漾，当日便与她相恋交欢。定情不只是一句话语，结下誓言对着青山发誓。生死都不会改变心意，心中真诚毫无间隙之言。这位是太学的生徒，那位是北府的官员。深夜想要相会相聚，却因城门戒备森严受阻。白天想要同居相守，又怕被仁人君子听闻。忽然就像陇头流水，无奈只能东西分离。惊离别离肝肠千结，泪眼模糊双目昏花。本打算到达京师返回，约定日期相互追寻。旧日的约定开始受阻，她的忧愁已经缠绵不断。高高的发髻如黄鹂，耸立的鬓发似玉蝉。纤纤玉手自行整理，拿起剪刀断其发根。满怀柔情托付侍女，为我转赠心爱之人。心爱之人派来使者，侍女于是再次上前。擦干眼泪取出遗物，深深诚心祈求转达。封好信物赠与君子，希望言语安慰九泉。使者回去复命之时，迟迟不走满怀悲酸。詹生欢喜说已归来，倒穿着鞋跑迎门前。长跪在地未听完毕，惊伤心痛泪流涟涟。不饮茶水不吃饭食，哀伤之心千头万绪。满怀情愫一夜成空，精神气力次日已残。哀叹啊浩然正气，溃散回归天地本源。短暂生命虽然别离，漫漫长夜无法阻难。双魂终究能够相会，两剑终将化作龙蜿蜒。大丈夫应当早通达，巧言令色怎能干求。防身本是苦守节操，一去之后何由归还。后生切莫沉迷情爱，沉迷其中丧失本真。

赏析

本诗以叙事手法讲述欧阳詹与太原妓女的爱情悲剧，展现了唐代士人与妓女之间的真挚感情。诗歌采用乐府歌行体，语言流畅自然，情感真挚动人。通过细腻的心理描写和生动的细节刻画，如'高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉'的肖像描写，'剪刀断其根'的决绝动作，以及'不饮亦不食，哀心百千端'的痛苦表现，深刻揭示了人物的内心世界。诗歌结尾'后生莫沈迷，沈迷丧其真'的劝诫，既体现了儒家节欲思想，又暗含对真挚爱情的肯定。全诗情节完整，结构严谨，在唐代叙事诗中具有重要地位。

注释

欧阳行周：即欧阳詹，字行周，唐代文学家。
次太原：驻留太原。次，停留。
神艳照行云：形容女子容貌艳丽，光彩照人。
横波：流转的眼神，多指美女目光。
北府官：指地方军政官员。
严城：戒备森严的城池。
陇头水：陇山的水流，比喻分离。
危鬓：高耸的发鬓。
倒屦：急于迎客，把鞋穿倒，形容急切。
穷泉：九泉之下，指阴间。
两剑蜿蜒：用干将莫邪宝剑化龙典故，比喻有情人终成眷属。

背景

此诗记载唐代文学家欧阳詹的真实爱情故事。欧阳詹在太原与一妓女相恋，约定科举及第后迎娶。后欧阳詹中进士任职京师，妓女相思成疾而亡。临终前剪发贮盒寄赠，欧阳詹见遗物大恸，一病而卒。此事在唐代广为流传，孟简据此创作此诗，反映了唐代士人与妓女交往的社会风气，以及当时文人的情感生活。
诗词大全