译文
四季调和一年将尽，守疆官员欣然歌唱。 八方百姓沐浴皇恩，不同田亩长出祥瑞嘉禾。 共同秀美芬芳远播，连茎并穗吉祥众多。 禾穗低垂甘露滴落，影子在春风中摇曳婆娑。 丰收预示来自神妙造化，祥瑞显现因天地和谐。 由此可知来年兴旺，先王之道本就公正无偏。
注释
玉烛：指四季气候调和，如美玉般温润明亮，出自《尔雅·释天》。
封人：古代掌管疆界封土的官员。
异亩：不同田亩，指不同地块的禾苗。
嘉禾：生长得特别茁壮的禾稻，古人视为祥瑞。
合颖：禾穗并生在一起，被认为是吉兆。
惠风：和暖的春风。
表稔：预示丰收。
嗣岁：来年，次年。
无颇：没有偏差，指王道公正。
赏析
这首诗以嘉禾合颖的祥瑞景象为切入点，展现了盛唐时期太平盛世的景象。诗人运用典雅工整的五言排律，通过玉烛、圣泽、甘露、惠风等意象，营造出祥和富足的意境。艺术上采用托物言志的手法，以嘉禾喻指政治清明，将自然祥瑞与王道治国巧妙结合。语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷应制诗的特点，同时也反映了古人天人感应的哲学思想。