译文
只因在阳台梦境中怀有浪漫情怀，你从天而降被教化成超凡脱俗的神仙客。
注释
阳台：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王与巫山神女相会之处，后泛指男女欢会之所。
梦里狂：指梦境中的浪漫情思。
降来：从天而降，指韩襄客超凡脱俗的气质。
神仙客：具有仙风道骨的高雅之士。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却充分展现了孟浩然诗歌清新自然的艺术特色。诗人运用'阳台'典故，巧妙地将韩襄客比作具有仙风道骨的高雅之士，既表达了对友人才情的赞美，又暗含对其超脱尘世气质的欣赏。语言简练而意境深远，体现了盛唐诗人追求精神自由的审美趣味。