译文
黄昏时分歌舞催促着华美的宴席，银烛台西边见到了小莲。 她眼波流转如春水回旋，一双纤手在琴弦上轻抚如细语。 眉形浅淡好似梁家的薄黛，正是十六岁的碧玉年华。 愿能托身于襄王云雨之梦，今夜让神仙降临阳台。
注释
冯姬：歌妓名，具体生平不详。
琼筵：豪华珍贵的筵席。
横波：形容女子眼神流动如水波。
慢水：缓流的水，喻眼波流转。
语香弦：手指拨动琴弦如言语般动人。
梁家黛：指汉代梁冀妻孙寿发明的薄眉妆。
瓜字初分：指女子十六岁（瓜字可分二八）。
碧玉年：少女青春年华。
襄王云雨梦：楚襄王梦遇巫山神女的典故。
阳台：巫山神女出现的场所。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位年轻歌妓的动人风采。首联点明时间场景，'促'字生动表现宴饮的热烈氛围。颔联用工笔手法刻画女子的眼波和纤手，'横波回慢水'比喻新颖，'语香弦'通感巧妙。颈联用典贴切，'梁家黛'显其妆容精致，'瓜字初分'点明芳龄。尾联化用巫山神女典故，将现实中的欣赏升华为浪漫的想象，既表现了诗人的倾慕之情，又保持了适度的艺术距离。全诗辞藻华美而不艳俗，情感热烈而含蓄，展现了晚唐诗歌的精工雅致。