译文
美好的树木团团树荫带来初夏的清凉，窗前的兰草在微风中轻轻卷动叶片。客人来访正值午饭时分，用溪中鲜鱼佐酒，以粥作为汤羹款待。
注释
嘉树：美好的树木，指枝叶繁茂的树。
团阴：树荫团团，形容树冠茂密成荫。
早夏：初夏时节。
兰草：兰花，一种清雅的植物。
卷风轻：形容微风轻拂兰草叶片卷动的姿态。
期中饭：正午时分的饭食，指午餐。
下酒：佐酒，配酒的食物。
溪鱼：小溪中捕捞的鱼，指新鲜的河鲜。
粥作羹：用粥作为汤羹。
赏析
这首诗描绘了一幅清新自然的田园待客图景。前两句写景，通过'嘉树团阴'和'兰草卷风'的意象，营造出初夏时节的清凉雅致氛围，展现了主人居所的环境优美。后两句叙事，用质朴的语言描写待客场景，'溪鱼'和'粥羹'的简单食材，体现了田园生活的朴素真淳和主人待客的真诚心意。全诗语言清新自然，意境恬淡闲适，通过对日常生活的细腻描写，展现了田园生活的诗意和人际交往的淳朴之美。