原文

飘飖浮勃述，敖曹云石滋。
兹英不须润，至德与时期。
神仙岂虚降，应运来相之。
纳我荣五族，逆我致祸灾。
中原 云景 五言古诗 劝诫 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 柔美 游仙隐逸 爱情闺怨 神仙 说理 飘逸

译文

我飘摇飞升在云端游历，云中石头发出的声响清脆悦耳。 这些美好的事物不需要刻意润饰，最高的品德要与时运相合。 神仙岂是凭空降临人间的，而是顺应时运来相助有德之人。 接纳我可使五族荣耀，违背我将招致灾祸。

赏析

这首诗是仙女成公智琼赠予弦超的仙谕，体现了魏晋时期人神相恋的浪漫主题。诗歌前四句描绘神仙世界的超凡景象，用"飘飖"、"云石滋"等意象营造出空灵神秘的仙境氛围。后四句转入说理，阐明神仙降临人间的条件——需要至德与时运相合，并带有警示意味。全诗语言简练而意境深远，既展现了神仙世界的奇妙，又蕴含了天人感应的哲学思想，反映了魏晋时期道教神仙思想的盛行和文人对于超自然世界的向往。

注释

飘飖：飘荡、飞翔的样子。
浮勃述：指在空中飘浮游历。
敖曹：同"嗷嘈"，声音喧闹，此处指云石相击之声。
云石滋：云中石头发出的声响。
兹英：这些美好的事物。
至德：最高尚的品德。
应运：顺应时运。
相之：辅佐、帮助。
五族：指父族、母族、妻族、兄弟族、子孙族。

背景

此诗出自《搜神记》卷一，记载了魏晋时期弦超与仙女成公智琼的人神恋故事。弦超为魏济北郡从事，夜梦神女自称天上玉女成公智琼，奉命下嫁。后智琼果然来奔，往来七八年。后为弦超同僚所知，智琼遂求去，临别赠此诗。这个故事反映了魏晋时期道教神仙思想的盛行和文人对于超自然世界的浪漫想象，是六朝志怪小说中著名的人神相恋题材的代表作。
诗词大全