原文

山馆灯红酒熟初，莼鲈及蟹味何如。
不知醉白池边菊，待我来时已谢无。
七言绝句 友情酬赠 叙事 含蓄 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 秋景 花草 重阳

译文

山中馆舍灯火初明，新酒刚刚酿熟， 不知此时的莼菜、鲈鱼和螃蟹滋味如何？ 不知道醉白池边的菊花， 等到我前来观赏时是否已经凋谢？

赏析

这首诗以简练的语言表达了文人雅士间的深厚情谊和对自然美景的向往。前两句通过"山馆灯红"、"酒熟初"等意象，营造出温馨雅致的氛围，借用"莼鲈"典故既表达了对友人生活的关切，又暗含隐逸之思。后两句以菊花为媒介，通过"待我来时已谢无"的设问，既流露出对未能及时赴约的遗憾，又暗含对时光易逝、美景难常的感慨。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，体现了传统文人诗作的雅致韵味和深厚情谊。

注释

文甫丈：对长辈文甫的尊称，丈为对长辈的敬称。
茸城：上海松江的别称，因历史上盛产鹿茸而得名。
醉白池：上海松江著名园林，始建于明代，以唐代诗人白居易号醉吟先生而得名。
尘事卒卒：尘事指世俗事务，卒卒通"猝猝"，匆忙急迫的样子。
率赋一绝：随意创作一首绝句诗。
山馆：山中的馆舍，指文人雅士的居所。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，典出《晋书·张翰传》，喻思乡之情或隐逸之志。
醉白池边菊：暗用陶渊明"采菊东篱下"意境，喻高洁隐逸之情。

背景

此诗创作于清代，具体作者已不可考。当时上海松江醉白池为江南著名园林，是文人雅集的重要场所。诗中反映的是传统文人之间通过诗词唱和进行交流往来的雅趣，体现了古代文人重视友情、崇尚自然的生活态度。"莼鲈之思"的典故运用，也反映了当时文人对魏晋风度的追慕和隐逸情怀的向往。
诗词大全