译文
我的道友太乙子，餐霞饮露隐居在赤城山。 想要去寻访华顶峰，不畏惧恶溪的险恶名声。 停下马匹依托云霞住宿，扬起风帆横渡大海前行。 在那高耸的青翠山峦之中，远远望见石梁瀑布横跨山间。
注释
太乙子：指修道之人，太乙为道教神名，子为尊称。
餐霞：道家修炼术，吸食云霞，指修仙。
赤城：天台山南门，山石赤红如霞，故名赤城山。
华顶：天台山主峰华顶峰，海拔1098米。
恶溪：天台山附近溪流，以险恶著称。
石梁：天台山著名景观石梁飞瀑，天然石桥横跨瀑布。
赏析
这首诗展现了孟浩然山水诗的典型风格，以寻访天台山为线索，表达了对隐逸生活的向往。诗中运用道教意象如'太乙子''餐霞'，营造出仙气缭绕的意境。'不惮恶溪名'体现了追求理想的勇气，尾联'遥见石梁横'以远景收束，留下无限想象空间。全诗语言简练，意境开阔，将现实景物与神仙境界巧妙结合。