译文
前日刚刚经历远别离，今日便已生出白发。 若想了解这万里相隔的思念之情，请看清晨我独卧床上，月光只照半边的孤寂景象。 常常担心秋虫鸣叫时节，会让我们的情谊如芳草般凋零消歇。
注释
韩郎中愈：指韩愈，唐代著名文学家，时任郎中官职。
万里情：相隔万里的思念之情。
晓卧半床月：清晨卧床，月光只照到半张床，形容孤独。
百虫秋：秋季百虫鸣叫，暗指时光流逝。
芳草歇：芳草凋零，比喻青春消逝、友情淡薄。
赏析
本诗以朴素语言表达深挚友情，艺术特色鲜明：
1. 时间对比强烈：'前日'与'今日'的对比，突出离别之痛
2. 意象运用精妙：'半床月'生动刻画孤独意境，'百虫秋'暗喻时光流逝
3. 情感层层递进：从外貌变化到内心孤独，再到对未来友情的担忧
4. 语言简练深刻：孟郊特有的瘦硬诗风，字字含情，句句见意