译文
往昔的困顿窘迫再也不值一提，今日金榜题名心情舒畅思绪无边。迎着春风得意洋洋策马奔驰，一天之内就看尽了长安城的繁华盛景。
注释
登科：科举考试中进士及第。
龌龊：指往昔的困顿、不得志。
放荡：此处指心情舒畅，无拘无束。
思无涯：思绪无边无际，形容心情极好。
春风得意：在春风轻拂中洋洋自得。
马蹄疾：马儿跑得轻快。
长安花：指长安城中的美景，暗喻功名成就。
赏析
这首诗以对比手法突出登科前后的巨大心理反差。前两句直抒胸臆，'龌龊'与'放荡'形成鲜明对比，生动展现诗人从长期压抑到突然释放的狂喜心情。后两句'春风得意马蹄疾，一日看尽长安花'成为千古名句，以具体意象烘托抽象情感，将进士及第后的得意神态刻画得淋漓尽致。全诗语言明快，节奏流畅，极具感染力和典型性，成为科举时代士人心态的生动写照。