译文
一天又将接近黄昏，一年眼看就要过完。生病才知道新经历的事情越来越少，年老时与老朋友分别更加困难。山路走尽前路依然艰险，雨后春天却依然寒冷。怎能忍受回头眺望，那战火纷飞的地方正是长安。
注释
赏析
这首诗以简练深沉的语言，抒发了乱世离别的复杂情感。首联以'暮''残'二字奠定全诗悲凉基调，暗喻时代衰败。颔联'病知新事少，老别旧交难'，通过病与老的双重困境，展现人生晚景的凄凉。颈联'山尽路犹险，雨馀春却寒'，以自然景物象征人生道路的艰难险阻。尾联'烽火是长安'将个人离愁升华为家国之痛，具有深刻的历史厚重感。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人命运与时代动荡紧密结合，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的特色。