原文

因冻死得食，杀风仍不休。
以兵为仁义，仁义生刀头。
刀头仁义腥，君子不可求。
波澜抽剑冰，相劈如仇雠。
尖雪入鱼心，鱼心明愀愀。
恍如罔两说，似诉割切由。
谁使异方气，入此中土流。
剪尽一月春，闭为百谷幽。
仰怀新霁光，下照疑忧愁。
中原 中唐新乐府 五言古诗 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 溪流 立春 讽刺 说理 雪景

译文

因严寒冻死而获得食物，凛冽的寒风却仍不停止。 用武力伪装成仁义道德，仁义竟从刀锋上产生。 刀锋上的仁义带着血腥味，君子绝不追求这样的仁义。 波涛中抽出利剑般的冰块，相互劈砍如同仇敌相见。 尖锐的冰雪刺入鱼的心脏，鱼心明白地显露忧愁凄怆。 恍如虚幻不实的传说，又似在诉说着被切割的痛苦缘由。 是谁让异域的不祥气息，流入这中原大地？ 剪尽了整个正月的春意，封闭成千山万谷的幽暗。 抬头仰望雨后新晴的阳光，向下照耀却更添疑虑忧愁。

赏析

本诗是孟郊《寒溪》组诗的第六首，以寒溪冰封的景象为喻，深刻揭露了虚伪的仁义道德。诗人运用独特的意象组合，将自然界的严寒与社会现实的冷酷巧妙结合。'刀头仁义腥'一句直指以武力伪装的道德虚伪，体现了孟郊对社会现实的深刻批判。诗中'尖雪入鱼心'的细腻描写，既写实又象征，通过鱼心的'愀愀'之忧，映射出知识分子在黑暗现实中的痛苦心境。结尾'仰怀新霁光，下照疑忧愁'，在希望与疑虑的对比中，展现了诗人复杂矛盾的内心世界，艺术手法含蓄深沉，寓意深远。

注释

寒溪：指寒冷结冰的溪流。
杀风：凛冽刺骨的寒风。
刀头仁义：以武力伪装的仁义道德。
仇雠（chóu）：仇敌，冤家。
愀愀（qiǎo）：忧愁凄怆的样子。
罔两：古代传说中的精怪，此处指虚幻不实之说。
割切：切割，此处指内心的痛苦。
异方气：异域的气息，指不祥之气。
新霁光：雨雪后初晴的阳光。

背景

本诗创作于中唐时期，当时藩镇割据，战乱频仍，社会动荡。孟郊一生仕途坎坷，屡试不第，直到46岁才中进士，但仅任小官。他对社会现实有着深刻的观察和批判，《寒溪》组诗正是其晚年代表作之一。诗中反映了他对当时社会虚伪道德和武力横行的强烈不满，以及知识分子在乱世中的忧患意识。作品体现了中唐诗人关注社会现实、批判时弊的创作倾向。
诗词大全