译文
烛火前双双飞舞的蛾儿，为何如此急切地厌弃生命？ 想来你们扑向火光的心意，是厌恶光明却不畏惧毁灭。 如果天只有百尺之高，你们应当飞去遮蔽那明月的光辉。
注释
烛蛾：即飞蛾，因常扑向烛火而得名。
厌生：厌恶生命，指飞蛾扑火自取灭亡的行为。
太切：过于急切、决绝。
恶明不恶灭：厌恶光明却不厌恶毁灭，指飞蛾明知火光危险仍要扑向光明的矛盾心理。
百尺高：极言其高，夸张手法。
掩明月：遮蔽明月的光芒，暗指飞蛾应该去扑灭更大的光源。
赏析
这首诗以飞蛾扑火为意象，通过独特的视角展现了生命的矛盾与执着。前两句写实，描绘飞蛾绕灯飞舞的场景；中间两句深入剖析飞蛾的心理，揭示其'恶明不恶灭'的矛盾本性；最后两句突发奇想，以夸张手法将诗意推向高潮。全诗语言简练而意蕴深远，既是对飞蛾行为的客观描述，又暗含对执着追求光明者的赞叹，以及对盲目冲动者的警醒。诗人运用对比手法，将小小的烛火与浩瀚的明月相对照，拓展了诗歌的意境空间。