译文
恶毒的语言虽不见血，却能杀害无数生命。 声音如同贫苦人家的恶犬，在墙洞边狂吠不止。 恶语之痛让幽魂哭泣，恶语侵袭使黄金也显得贫瘠。 伤人的言语何须太多，一次听闻就足以让人憔悴。 古代的恶语通过口舌相传永不消亡，至今仍在书中流传。 今人诵读古书时，应当自行分辨其中的善恶。 秦始皇的烈火烧不尽恶语，只能空烧书籍文章。 所以恶语能够不断重生，至今仍在世间弥漫传播。
注释
詈言：骂人的话，恶毒的语言。
纷纷：众多的样子，形容恶语伤人事件频发。
穷家犬：贫穷人家的狗，比喻恶语如犬吠般令人厌恶。
吠窦：在狗洞边吠叫，窦指墙洞、狗洞。
訚訚：犬吠声，形容恶语不休。
詈痛：恶语带来的痛苦。
幽鬼哭：连阴间的鬼魂都为之哭泣，极言伤害之深。
黄金贫：即使富有如黄金也会因恶语而变得贫穷，指名誉受损。
古詈舌不死：古代的恶语通过口舌相传而不会消亡。
秦火：秦始皇焚书坑儒的烈火。
爇：燃烧，焚烧。
絪缊：烟气弥漫的样子，指恶语的影响弥漫不散。
赏析
本诗是孟郊《秋怀》组诗中的第十五首，以独特的视角探讨语言暴力的危害。诗人运用多重比喻手法，将恶语比作'不见血的杀人利器'、'穷家犬吠'，形象揭示语言暴力的隐蔽性和杀伤力。通过'幽鬼哭'、'黄金贫'的夸张表达，强调恶语对精神和物质的双重伤害。诗中'秦火不爇舌'的对比尤为深刻，指出焚书烈火能烧毁典籍却烧不尽恶语，凸显语言暴力的顽固性。全诗语言犀利，思想深刻，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫的风格和对社会现象的深刻洞察。